Libro del desasosiego

Texto inagotable hacia el que no cabe la indiferencia, el Libro del desasosiego responde a la inquisició n ferozmente subjetiva e individualista que Fernando Pessoa (1888-1935) ejerció sobre su propia persona. El tanteo, el titubeo, la propia extrañ eza ante sí y ante el mundo, se encarnan en este libro fragmentario, proteico e insumiso, y en su propio autor, Bernardo Soares (persona interpuesta de Pessoa), insignificante auxiliar de contable, y la asombrosa galerí a de personajes de los cuales sienta registro: personajes pequeñ os y a la par insondables, como enquistados en su propia nimiedad, que justifican el calificativo de "libro-sueñ o" que alguna vez se le ha adjudicado. Esta obra singular, en la que la expresió n de la subjetividad alcanza su á pice, discurre desde la ficció n al apunte conformando una experiencia ú nica para el lector.
Edició n y traducció n de Manuel Moya