En los barrios protestantes del este de Belfast, basta una chispa para que todo vuelva a explotar como en los añ os del conflicto. En este junio sofocante, la decisió n del ayuntamiento de limitar la altura de las hogueras del solsticio de verano provoca un imprevisto estallido de furia. Las calles arden de nuevo y el antiguo paramilitar unionista Sammy Agnew ve con profunda preocupació n có mo su hijo se inicia en sus mismos rituales de violencia.
Al mismo tiempo, el pusilá nime doctor Jonathan Murray acude a una urgencia en Belfast Este y se encuentra con una sirena ? una embaucadora de incautos, de voz magné tica? , retozando zalamera en la bañ era. De su fugaz encuentro nacerá Sophie, una preciosa niñ a al cuidado del mé dico tras la desaparició n de la mujer mitoló gica. Buscando ayuda para afrontar su imprevista paternidad de una criatura supuestamente medio humana, Jonathan descubrirá a los Niñ os Desdichados, una asociació n de familias de crí os con capacidades inverosí miles. Al parecer, Belfast está llena de niñ os voladores?
La norirlandesa Jan Carson ganó el Premio de Literatura de la Unió n Europea con esta impactante novela sobre las cargas de la paternidad y las heridas no cerradas, en la que un realismo crudo y violento se entremezcla con otro má gico e hilarante.