Premier volume d'une série, Ce que peut la littérature regroupe une sélection des meilleures émissions « Répliques » de France-Culture parmi celles consacrées à la littérature. Elles sont rassemblées par la thématique du pouvoir de la littérature : en quel sens les écrivains changent-ils le monde, non plus comme l'entendait Sartre au sens de l'engagement politique, mais au sens où ils réorganisent notre perception du monde, des êtres, des valeurs, du présent ou de l'avenir ? À travers la littérature, c'est notre existence qui est changée. Le livre sera précédé d'une étude inédite d'Alain Finkielkraut.
Liste des chapitres : La place des poètes, avec Jacques Roubaud et Jacques Garelli
Aharon Appelfeld, écrivain du silence, avec Geneviève Brisac et Valérie Zenatti,
Le pouvoir du roman avec Mona Ozouf et Pierre Manent
Le cas Aragon, avec Daniel Bougnoux et François Taillandier
Céline l'infréquentable, avec Jean-Pierre Martin et Philippe Sollers
Joseph Roth romancier européen, avec Claudio Magris et Jean-Pierre Maurel
Albert Camus : le premier homme, avec Suzanne Julliard et Bertrand Visage
Barthes et le roman, avec Antoine Compagnon et Eric Marty
Le goût des classiques, avec Marc Fumaroli et Thomas Pavel
Boris Pasternak poète et romancier, avec Pierre Pachet et Michel Aucouturier
33 Newport Street, avec Jean-Claude Passeron et Claude Grignon
