Durch einen Zufall geraten Holmes und Watson in eine Kundgebung von Frauenrechtlerinnen. Als sich der Meisterdetektiv etwas despektierlich, über deren Anliegen äußert, kommt es beinahe zu Übergriffen. Auch Watsons Versuche, die Situation zu entschärfen, zumal er völlig anderer Meinung ist, scheitern kläglich. Beide müssen zusehen, dass sie davonkommen.
Nachdem diese unerfreuliche Episode überstanden und beinahe auch schon wieder vergessen ist, wachen die beiden am nächsten Morgen auf und finden Ihre Welt vollkommen auf den Kopf gestellt vor. Nichts ist mehr so, wie es einmal war. Und als wenn das nicht schon schlimm genug wäre, glaubt ihnen zunächst niemand, was geschehen ist.
Verzweifelt versuchen sie, den Normalzustand wieder herzustellen. Aber all ihre Bemühungen wollen einfach keine Früchte tragen und sie müssen bereits befürchten, dass es nie wieder so sein wird, wie es einmal war.
