Auf den Cyborg Valance wurde ein Kopfgeld ausgesetzt. Und so befindet er sich mit einer wertvollen Fracht auf dem Weg zu der einzigen Person, der er vertrauen kann. Gleichzeitig sind ihm zwei Kopfgeldjäger auf den Fersen und den gewieften Jägern 4-LOM und Zuckuss entkommt so leicht keiner.
Kopfgeldjäger Beilert Valance wird vom Jäger zum Gejagten, nachdem ein Kopfgeld auf ihn ausgesetzt wurde. Es soll nicht lange dauern, bis sich einige seiner Kollegen an seine Fersen heften. Und gewieften Jägern wie 4-LOM und Zuckuss entkommt so leicht keiner.
