Bertramas ir trys jo draugai susib r nedil gauj ir pasivadino vanagais. Jis gyvena vienas su mama, kuri dirba padav ja. Jis nelabai prisimena savo t v , nes šis buvo suimtas už žmogžudyst ir nuteistas laisv s at mimu iki gyvos galvos, kai Bertramas buvo tik septyneri met amžiaus. Vien dien Bertramas pavagia brang "Schott, Made in USA" odin švark iš restorano, tai tur s lemtingas pasekmes ne tik Bertramui. Rolandas Benito, tyr jas iš Nusiskundim policija tarnybos, ir jo kolega išsi sti apklausti dviej policijos pareig n . Kal jimo sargybinis iššoko iš ketvirto aukšto pro savo buto lang , vos atvykus dviem pareig nams, kuriuos kaimynai iškviet d l triukšmo, sklindan io iš jo buto. Rolandas išgirdo gandus, kad vienas kalinys neseniai mir kal jime ir kažkas g sdino bei persekiojo nusižudžius sargybin , kuris buvo Rolando an k s mokyklos draug s t vas. Gal tai visai ne savižudyb ? Ana Larsen, "TV2 East Jutland" televizijos žurnalist , taip pat tiria ši byl . Visi atrodo susij su vienu kaliniu, žmogžudžius Patriku Aspu, kuris nužud savo k dik r atlieka bausm kal jime, kuriame dirbo nusižud s sargybinis. Paslapting mir i skai iui did jant, Aukš iausiojo teismo teis jas dingsta be p dsak , o Rolandas Benito ir Ana Larsen kartu ima ieškoti tr kstamos grandies. Paaišk ja, kad ši grandis yra Bertramas ir švarko vagyst , ir dabar Anos gyvyb taip pat pakimba ant plauko. -