NEU: Das eBook.de Hörbuch Abo - jederzeit, überall, für nur 7,95 € monatlich!
Jetzt entdecken
mehr erfahren
Sofort lieferbar (Download)
Die Wiederentdeckung von Portugals wichtigster literarischer Autorin des 20. Jahrhunderts - zum ersten Mal auf Deutsch
Dora Rosário hat sich in der Trauer um ihren schon vor zehn Jahren verstorbenen Ehemann Duarte eingerichtet, der ihr und der fast erwachsenen Tochter Lisa nichts außer Armut hinterlassen hat. Doch eines Tages eröffnet ihr ihre Schwiegermutter, dass Duarte sie nie geliebt habe, und treibt damit Doras Karussell der unerreichbaren Träume und lebenslangen Verletzungen aufs Neue an.
Als der Roman 1966 erschien, stand Portugal unter der Salazar-Diktatur. Die meisten Männer waren abwesend oder handlungsunfähig, den Frauen blieb trotzdem nur die Rolle als Mutter, Tochter, Ehefrau oder Geliebte. Mit wenigen scharf konturierten Strichen entwirft Maria Judite de Carvalho ihre Figuren und lässt eine Zeit aufscheinen, die wenig Gnade zeigte und in der die Frauen auf sich selbst gestellt waren. Der grandiose Sprachrhythmus treibt die Geschichte auf die Spitze und mit schneidendem Witz lösen sich Einsamkeit und gesellschaftliche Enge in melancholischer Heiterkeit auf.
Dora Rosário hat sich in der Trauer um ihren schon vor zehn Jahren verstorbenen Ehemann Duarte eingerichtet, der ihr und der fast erwachsenen Tochter Lisa nichts außer Armut hinterlassen hat. Doch eines Tages eröffnet ihr ihre Schwiegermutter, dass Duarte sie nie geliebt habe, und treibt damit Doras Karussell der unerreichbaren Träume und lebenslangen Verletzungen aufs Neue an.
Als der Roman 1966 erschien, stand Portugal unter der Salazar-Diktatur. Die meisten Männer waren abwesend oder handlungsunfähig, den Frauen blieb trotzdem nur die Rolle als Mutter, Tochter, Ehefrau oder Geliebte. Mit wenigen scharf konturierten Strichen entwirft Maria Judite de Carvalho ihre Figuren und lässt eine Zeit aufscheinen, die wenig Gnade zeigte und in der die Frauen auf sich selbst gestellt waren. Der grandiose Sprachrhythmus treibt die Geschichte auf die Spitze und mit schneidendem Witz lösen sich Einsamkeit und gesellschaftliche Enge in melancholischer Heiterkeit auf.
Produktdetails
Erscheinungsdatum
25. Juni 2025
Sprache
deutsch
Auflage
1. Auflage
Seitenanzahl
160
Dateigröße
4,58 MB
Autor/Autorin
Maria Judite de Carvalho
Übersetzung
Wiebke Stoldt
Verlag/Hersteller
Originalsprache
portugiesisch
Kopierschutz
mit Wasserzeichen versehen
Family Sharing
Ja
Produktart
EBOOK
Dateiformat
EPUB
ISBN
9783104920030
Entdecken Sie mehr
Pressestimmen
Carvalhos Erzählweise ist nicht nur minimalistisch und von funkelnder Ironie, sie ist spöttisch und scharfsinnig. [. . .] eine raffinierte und, ja, [. . .] eine skrupellose Erzählerin [. . .]. Heike Kunert, Die Zeit
Pointiert und erzähltechnisch meisterhaft Paul Ingendaay, FAZ Bücher-Podcast
[. . .] ganz grandios [. . .]. Mir hat dieser Roman wirklich großen Spaß gemacht und es ist unbedingt lesenswert. Maike Albath, Deutschlandfunk Kultur
[. . .] was »Leere Schränke« auszeichnet, sind vor allem die sprachliche Verdichtung, [. . .] und das Geschick, mit dem [. . .] Carvalho [. . .] wie nebenbei [. . .] ein markantes Porträt der neuen Zeit [. . .] entwirft Tobias Lehmkuhl, Frankfurter Allgemeine Zeitung
Pointiert und erzähltechnisch meisterhaft Paul Ingendaay, FAZ Bücher-Podcast
[. . .] ganz grandios [. . .]. Mir hat dieser Roman wirklich großen Spaß gemacht und es ist unbedingt lesenswert. Maike Albath, Deutschlandfunk Kultur
[. . .] was »Leere Schränke« auszeichnet, sind vor allem die sprachliche Verdichtung, [. . .] und das Geschick, mit dem [. . .] Carvalho [. . .] wie nebenbei [. . .] ein markantes Porträt der neuen Zeit [. . .] entwirft Tobias Lehmkuhl, Frankfurter Allgemeine Zeitung
Bewertungen
0 Bewertungen
Es wurden noch keine Bewertungen abgegeben. Schreiben Sie die erste Bewertung zu "Leere Schränke" und helfen Sie damit anderen bei der Kaufentscheidung.