Nachdem Yona und Hak mit Jeahas Hilfe aus dem in Flammen stehenden Palast von Kuelbo Ying fliehen konnten, müssen sie sich erst einmal von den Strapazen erholen. Yona versucht, ihre durch Rauch gereizte Stimme wiederzuerlangen, um Hak erneut und unmissverständlich ihre Liebe zu gestehen. Viel Zeit für Gefühle bleibt ihnen jedoch nicht: Der königliche Berater Keishuk schlägt der Prinzessin ein verlockendes Bündnis vor.
