War anders und anders enthält literarisch überformte und auf das Sorgfältigste geschliffene, im Kern tatsächlich geträumte „ Epochalträume" des Autors, die dialogisch-reflektierend und anekdotisch vertieft werden, und fängt dadurch wichtige Lebensstationen in der gattungsgeschichtlich neuartigen Form eines autobiographisch fundierten „ Traumromans" ein, der insbesondere auf die innere Lebensreise abzielt. Durch das Traum-Ich gelingt es, neben das Erlebnis-Ich und das Autor-Ich noch eine dritte, vertraute und doch auch unabhängige Instanz zu stellen und in Dialog zu treten mit diesem fremd-vertrauten Ich der Anderswelt des Traums. Die Dichtung des Traums birgt eine ihr und nur ihr eigene Wahrheit, die den äußeren Lebensrealitäten erst Sinn und Tiefgang verleiht. Literatur, Leben und vor allem die Liebe zur eigenen Frau - ein vierter Autor in diesem Roman, mit dem Autor-Ich unlösbar verschmolzen - gehen eine im eigentlichen Wortsinn traumhafte Verbindung ein, die dem Roman eine einzigartige Stellung in der Weltliteratur verschafft.
Martin Ganter (* 1943) ist einer, der die Möglichkeiten der Sprache auslotet, um echte Erfahrungen des Menschseins einzufangen (Lyrik), der unsere gesellschaftlichen und tagtäglichen Gewissheiten abklopft und uns auf die Reise zu den Nachtseiten des Daseins mitnimmt (Theater, Prosa). Ein Wanderer an der Grenze des Sagbaren und ein Meister der wuchtigen Bilder. Zugleich ein Kämpfer, der auch Möglichkeiten einer positiven Ausrichtung auf die Zukunft eröffnet (Aphorismen). Diese Literatur entfaltet sich im intensiven Dialog mit den europäischen Literaturen, der altorientalischen und der klassischen Antike, mit arabisch-persischen und chinesisch-japanischen Dichtungen: Der Autor lädt mit seinen Werken die an Weltliteratur Interessierten zum Gespräch und zum Weiterdenken ein.
