"Pietra" è la prima raccolta di poesie di Ó sip Mandel š tà m, pubblicata nel 1913 e ristampata nel 1916 e nel 1923. Le ristampe in realtà costituiscono raccolte diverse. Secondo le parole della moglie Nadé ž da Hà zina Mandel š tà m, poetessa, « da giovane Ó sip usava la parola libro nel senso di tappä . Nel 1919 pensava che avrebbe scritto un solo libro, poi si accorse che c era una divisione tra Pietra e quello che in seguito divenne noto come Tristia» . La prima edizione è stata pubblicata con una tiratura modesta (trecento copie) dall editore Akme di Pietroburgo, a spese dell autore. Inizialmente doveva chiamarsi Conchiglia. La raccolta conteneva ventitré poesie scritte tra il 1909 e il 1913. La seconda edizione è stata pubblicata nel dicembre 1915 (sul frontespizio è indicato l anno successivo) dall editore Giperborej, con una tiratura di mille copie. Era significativamente più estesa rispetto alla prima edizione, con quasi tre volte il numero di poesie (sessantasette), ma con l esclusione di una poesia presente nella prima edizione (Serpente). La terza edizione della raccolta è stata pubblicata nell agosto 1923 nella collana Biblioteca della letteratura russa contemporaneä di Gosizdat, con una tiratura di tremila copie. La copertina, che riproduciamo, è stata curata dall artista Aleksandr Michajlovi Ró d enko. Questa terza edizione comprende settantasei poesie, con l esclusione di sette testi della precedente. Das Urheberrecht an bibliographischen und produktbeschreibenden Daten und an den bereitgestellten Bildern liegt bei Informazioni Editoriali, I. E. S. r. l. , oder beim Herausgeber oder demjenigen, der die Genehmigung erteilt hat. Alle Rechte vorbehalten.
