Femei la grania

Întâlnirea în scris dintre Maria Tanasescu i Alexandra Rusu îmi evoca o imagine din Cortázar: plonjezi într-un bazin i acolo, în adâncul lui, dai peste un alt înotator, amândoi atinge i fundul bazinului în aceläi timp, întrezarindu-va pre de o clipa în apa. Asta e i senzäia pe care o ai citind Femei la grani a, cea a unei intimitäi inefabile, a unei apropieri în timpul careia, inându- i respiräia, nu pot fi spuse decât lucrurile esen iale. Urgen a i complexitatea confesiunii fac ca vocile lor sa se hibridizeze, sa se confunde, formând structura unui singur ADN i nici nu- i mai dai seama când e una i când e cealalta i când, de fapt, e i povestea ta acolo. O poveste despre chimiile complicate ale vie ii i geografia neîmblânzita a memoriei, la capatul careia te sim i mai pu in singur." Anastasia Gavrilovici

Alexandra Rusu (n. 1981, Constan a) a studiat literatura la Bucure ti, Facultatea de Limbi i Literaturi Straine, i la Berlin, European College of Liberal Arts. Are un masterat în studii culturale britanice. A colaborat cu diverse edituri din România, fiind, pe rând, redactor, editor coordonator fic iune, redactor- ef, director editorial. A publicat articole în Evenimentul zilei, New York Times Book Review, Cosmopolitan, The Institute i a contribuit la antologia De la Waters la Similea: Oameni cool scriu despre muzica lor (Humanitas, 2013). În 2016 a publicat Cartea nasoaselor (Vellant), reeditata în 2022 (Arthur). Tot în 2022 a aparut Huptilup: O poveste megatare cu un burete-de-mare, o carte pentru copii pe tema neurodiversitäii (AHA Books). Fiul ei joaca aripa dreapta într-o echipa de fotbal de performan a. Are doi câini, trei pisici i doua estoase.

Maria Tanasescu (n. 1979, Craiova) a studiat la Facultatea de Limbi i Literaturi Straine i are un masterat în teoria i practica imaginii (CESI, Universitatea din Bucure ti), cu specializare în car i pentru copii. A publicat proza scurta în revista Poesis Internäional i a tradus numeroase car i pentru copii i adolescen i, dar i proza scurta de Guadalupe Nettel. A semnat un text în antologia Izolare (Nemira, 2020). Cu o activitate de peste zece ani ca traducator, redactor, editor i interpret, a coordonat mai multe colec ii de literatura pentru copii la diferite edituri. În prezent este editor de carte i locuie te în Bucure ti. Spune ca se uita la lume cu aceiäi ochi de aranca de la Bratovoe ti, locul în care s-a nascut, a crescut i a plâns neîncetat pâna la vârsta de un an.