Stef Smulders:
Stef Smulders (Leiden, 1960) tauschte 2008 zusammen mit ihrem Ehemann Nico und ihrem Hund Saar die flache Niederlande gegen Italien, wo sie das hundefreundliche B&B Villa I Due Padroni eröffneten.
Sein beliebter Expat-Blog entwickelte sich zu der vielgelobten Buchreihe über das leben in Italien, die ausgezeichnet, übersetzt und auf Amazon hoch bewertet wurde. Im Juni 2023 ist die deutsche Übersetzung des ersten Buches, Auf nach Italien - Eine wilde Achterbahnfahrt der Auswanderung, erschienen und in September schon das zweite Teil Das echte Italien - Geschichten aus dem Alltagsleben. In November erschien ein Buch uber Wörter und Redewendungen, die man während einer Italienischkurse nicht lernt: 77 Stolpersteine der italienischen Sprache.
Für diejenigen, die sich oft mit der Speisekarte in einem italienischen Restaurant schwer tun, gibt es jetzt den praktischen kleinen Führer Die Italienische Speisekarte mit Erklärungen zu fast allen Begriffen, die Sie auf einer italienischen Speisekarte finden können.
In Italien mit Ihrem Hund fasst er 18 Jahre Praxiserfahrung in einem Reiseführer zusammen, mit dem Sie und Ihr Vierbeiner unbeschwert la dolce vita genießen können.
