Die Beiträge bieten frische und ungewöhnliche Einsichten in zahlreiche Themenfelder der römischen Antike, u. a. zum Geheimnis um Ovids Verbannung, zu Ovids Rolle als Investigativpoet und subtiler Kritiker augusteischer Ideologie, zum spannenden Bildprogramm Cäsars im Venus Genetrix-Tempel, zu unterschätzten neptunischen Konnotationen der Augustusgestalt, zu einem umfassenden Vergleich des Imperium Romanum mit den USA sowie Relektüren antiker Literatur etwa zu Privatisierung und Verschwörungstheorien, Analysen spannender Texte neulateinischer Dichter (Hermann Weller, Josef Eberle, Giovanni Pascoli), die sich poetisch mit Phänomenen ihrer Zeit wie der Stimmung Europas vor dem 1. Weltkrieg, dem Holocaust und dem NS- Regime auseinandersetzten.
