Der Band umfasst in mehreren Kapiteln eigene Gedichte und Texte aus ca. 20 Jahren gelegentlicher eigener literarischer Produktion, sowie eigene Übersetzungen von Gedichten deutsch- bzw. spanischsprechender Autoren in die jeweilige andere Sprache. Es sind sozusagen im Herbst des Lebens mit Schrift bedruckte Blätter Papier. Es ist die dritte, erweiterte Fassung von zwei vorangegangenen Ausgaben.