Wow, was für ein Buch. Wer möchte nicht im Leben bleiben erzählt sehr leise und entwickelt gerade daraus eine enorme Strahlkraft. Für mich völlig zurecht auf der Longlist des Deutschen Buchpreises 2026.
Worum gehts?
Ausgangspunkt ist die Geschichte einer jungen Pianistin namens Christina, die 1985 stirbt. Jahrzehnte später nähert sich Helene Bukowski ihrem Leben an und versucht, aus ihrem Nachlass, ihren Erinnerungen und den Spuren, die andere Menschen hinterlassen haben, ein Bild dieser jungen Frau entstehen zu lassen. Dabei geht es nicht darum, Christina nachträglich eindeutig zu erklären. Vielmehr bleibt sie eine Figur, der wir uns nur annähern können und von der wir nie alles erfahren werden, da einiges auch der Vorstellungskraft der Autorin entspringt.
Bukowski erzählt von einem Leben, das früh von Erwartungen und Leistungsdruck geprägt wird: vom Vater, der eigene Träume in seiner Tochter verwirklichen möchte, von der Spezialschule für Musik in Berlin, vom täglichen Üben und später vom Studium in Moskau. Gleichzeitig erzählt sie von psychischer Gesundheit, von einer Krankheit, für die es zu Christinas Lebzeiten noch keine Diagnose gab, und von der Frage, wie viel ein Mensch aushalten kann, wenn sein Leben zunehmend von den Vorstellungen anderer bestimmt wird.
Meine Meinung
Besonders mochte ich, wie langsam sich der Roman entfaltet. Er drängt nichts auf und versucht auch nicht, aus Christinas Geschichte eine eindeutige Erklärung zu machen. Stattdessen setzt Bukowski kleine Beobachtungen nebeneinander und lässt daraus nach und nach ein Leben entstehen. Dabei zieht sie immer wieder Parallelen zwischen Christina und ihrem eigenen Leben. Diese Verbindung zwischen biografischer Recherche und persönlicher Annäherung fand ich besonders spannend: Die Autorin schreibt nicht nur über eine junge Frau aus der Vergangenheit, sondern reflektiert gleichzeitig ihre eigene Position zu dieser Geschichte.
Atmosphärisch hat mich das Buch an Mit dir, da möchte ich im Himmel Kaffee trinken von Sarah Lorenz erinnert. Ich kann gar nicht genau festmachen, woran es lieg; vielleicht an dieser besonderen Mischung aus Nähe und Distanz, an der ruhigen Sprache und daran, wie viel zwischen den Zeilen passiert.
Gehört habe ich die ungekürzte Hörbuchfassung mit Sarah Dorsel. Und auch hier passt die Umsetzung für mich hervorragend zum Roman. Ihre ruhige Interpretation gibt der Geschichte den Raum, den sie braucht, ohne sie emotional zusätzlich aufzuladen. Wäre es anders gewesen hätte das nicht gepasst. Denn gerade bei einem so zurückgenommen erzählten Buch wäre ein zu starke Inszenierung für mich schnell wirkungslos geworden.
Fazit
Wer möchte nicht im Leben bleiben ist kein Roman, der mit großen Gesten arbeitet. Er wächst langsam und bleibt gerade deshalb lange im Kopf. Mich hat diese leise Auseinandersetzung mit Leistungsdruck, psychischer Gesundheit, Erinnerung und dem Aufwachsen im gesellschaftlichen Umbruch sehr berührt. Eine große Leseempfehlung und in meinem Fall eine ebenso große Hörempfehlung.
