Daniel Beutler:
Daniel Beutler est originaire de Hambourg. Il a exercé des fonctions de direction dans le secteur de la mobilité, aussi bien au sein de grands groupes qu'au sein de start-up. En tant que président, il a conduit l'une des introductions en bourse les plus réussies d'Europe de ces dernières décennies. Aujourd'hui, il accompagne des entreprises, coache des dirigeants et cultive sa passion pour l'écriture.
Si son parcours l'a mené à l'international, Berlin a toujours conservé une place particulière dans son coeur. Une partie de sa famille y habite d'ailleurs toujours. Il a entretenu jusqu'à la fin de sa vie une relation très étroite avec sa grand-mère Dora, qui a traversé le XXe siècle à Berlin et lui a confié son histoire.
C'est de ce lien profond qu'est né Un siècle à Berlin.
Hélène Beutler:
Hélène Beutler est autrice et éditrice indépendante. Après plusieurs publications destinées aux enfants et aux familles, elle a accompagné son mari Daniel dans ce projet très personnel consacré aux souvenirs de sa grand-mère, Dora Beutler.
Ce témoignage l'a particulièrement touchée. Sa propre grand-mère, née à la même époque que Dora, a elle aussi traversé l'entre-deux-guerres et la Seconde Guerre mondiale, mais en France. Au fil du récit, elle a été frappée par les nombreuses similitudes entre leurs expériences, malgré des destins vécus de part et d'autre d'une frontière que l'Histoire avait opposée.
À travers ce livre, Hélène et Daniel Beutler souhaitent préserver une histoire familiale unique. Ils espèrent également contribuer au devoir de mémoire. Car derrière la grande Histoire se cachent des femmes et des hommes, des destins et des parcours de vie qui méritent de ne pas être oubliés.