Pour ses quinze ans, Faina reçoit d'un petit Afar un présent inattendu : une ancienne carte marquée d'une mystérieuse croix. Sans hésiter, elle quitte le château pour partir à la recherche de ce secret perdu.
Mais tandis que ses amis tentent de la retrouver, une force obscure s'éveille dans une vieille tour en ruine. . .
Après La Châtaigne d'Or, Simon Merle entraîne petits et grands dans une nouvelle quête mêlant amitié, humour, mystères médiévaux et créatures fantastiques, au coeur des forêts du Vivarais.