Die dunkle Seite der Liebe

Ein Schmöker wäre da nicht der Titel, der voraussagt, dass es um die Liebe in diesem Roman nicht so gut bestellt steht. Rafik Schami ist vor allem eines: ein faszinierender Erzähler. Man darf bei einem Roman dieses Ausmaßes nicht davon ausgehen, sogleich einen Faden in die Hand gedrückt zu bekommen, an dem entlang man sich durch die Geschichte hangeln darf; vielmehr breiten sich auf den ersten Seiten viele Geschichten aus, die sich später bündeln werden, um einen Bogen über ein ganzes Jahrhunderts syrischer Geschichte zu spannen. Schami ist ein mündlicher Erzähler. So als säße man mit ihm zusammen und lausche ihm. Die Liebe braucht in diesem Roman Mut. Sie wird immer wieder bedroht und überlebt. der Stille Held der Geschichte ist jedoch die Stadt Damaskus, die den Leser abseits aller Berichte im Fernsehen plötzlich sehr lebendig erscheint und ihr Pulsieren offenbart. Dass der Wahnsinn, der Hass und die daraus resultierende Gewalt etwas ist, dass nicht über Nacht über einen herfällt, sondern sich über Generationen aufbaut, zeigt Schami anhand zweier Clans, zweier Sippen, die der Schahin und die der Muschtak. Viele Namen, vielen Personen tauchen im Laufe des Romans auf, doch hat man ihn einmal gelesen, spürt man das feine Netz dass Rafik Schami ausgelegt hat, um von der dunklen Seite der Liebe zu erzählen.

Mit seinem großen Porträt über Syrien entführt uns Schami in die schillernde Welt von Damaskus und der seiner ebenso schillernden Bewohner. Während wir die Gassen durchstreifen, Blicke in fremde Häuser und Welten werfen, erzählt er uns die Geschichte eines jeden, dem wir begegnen. Eine Erzählung von Lug und Trug, Hass und Unterdrückung. Aber immer auch die Geschichte der lichten und glücklichen Tage, der Leidenschaft und der Liebe. Im Mittelpunkt die Geschichte der verbotenen Liebe zwischen Rana und Farid, denen wir durch 900 turbulente Seiten folgen, immer in der Hoffnung, dass der Autor sie mit dem Leben und der Liebe davon kommen lässt aber Olivenbäume und Antworten brauchen Zeit.