Après une période difficile, marquée par une crise sanitaire, un manque de médicaments et de nombreux transferts de patients, les équipes espèrent enfin retrouver un peu de tranquillité. Mais le monde virtuel XUNUS réserve encore bien des surprises. Alors que les Équipes Russe et Joute ont été renvoyées de force dans le monde réel, les 10 Instructs, les 8 Noeuds et les 4 Nouraguant se retrouvent piégés dans un mystérieux univers numérique dont personne ne connaît l'identité. Depuis la maison de fonction de Saint-Pierre-Quiberon, les Jumeaux Ange Noir, les Jumeaux Encre Noir, les jumeaux petits diables numéros 1 et 3 et les 2 Jumeaux Bosseux tentent de retrouver les vingt-deux personnes disparues. Entre anomalies informatiques, passages numériques inconnus, problèmes de communication et opérations de sauvetage, les équipes doivent rester solidaires pour surmonter les difficultés. Après ces événements éprouvants, les vacances d'avril offrent enfin l'occasion de se retrouver et de profiter de moments de détente sur la presqu'île de Quiberon.