Rainbow "Thomas" Edelweiss:
En bra väg att kunna hantera konflikter är att man bemöter varandra på ett mer fredligare sätt än att orsaka negativa tankar mot varandra: Gott samarbete med respekt och hänsyn att acceptera.
A good way to handle conflicts is to treat one another more peaceably, rather than provoking negative thoughts; this involves effective cooperation based on respect, consideration, and acceptance.
Ein guter Weg, Konflikte zu bewältigen, besteht darin, einander friedlicher zu begegnen, anstatt negative Gedanken übereinander zu hegen: Eine gute Zusammenarbeit, die auf Respekt und Rücksichtnahme beruht, sollte akzeptiert werden.
SPELETS KÄRNA
KASTA Tärningen väljer texten.
LÄS Läs bibeltexten.
TOLKA Berätta vad du tänker.
LYSSNA Lyssna på de andra.
RESPEKTERA Olika tolkningar får finnas.
BYGG BROAR Försök förstå varandra.
THE CORE OF THE GAME
ROLL The die selects the text.
READ Read the Bible passage.
INTERPRET Share your thoughts.
LISTEN Listen to the others.
RESPECT Allow for different interpretations.
BUILD BRIDGES Strive to understand one another.
DER KERN DES SPIELS
WURF: Der Würfel bestimmt den Text.
LESEN: Lies den Bibeltext.
INTERPRETIEREN: Teile uns deine Gedanken mit.
ZUHÖREN: Höre anderen zu.
RESPEKT: Unterschiedliche Interpretationen sind erlaubt. BRÜCKEN BAUEN: Versucht, einander zu verstehen.