? Els ulls del germà etern? , llibre curiosí ssim dins l? obra de Stefan Zweig, està escrit com una llegenda oriental situada molt abans dels temps de Buda. Narra la histò ria de Virata, home just i virtuó s, el jutge mé s cè lebre del regne, que despré s de viure voluntà riament en prò pia carn la condemna a les tenebres destinada als assassins mé s sanguinolents, redescobreix el valor absolut de la vida i reconeix en els ulls del germà etern la impossibilitat intrí nseca de tot acte judicatiu. Virata esdevé , despré s de la seva renú ncia, un home anò nim a qui espera, un cop mort, un oblit encara molt mé s perenne, el de la histò ria que continua adelerada prescindint de l? home mé s just de tots els temps.