William Shakespeares Werke als eBooks: seine Welten digital entdecken
Bis heute ist nicht geklärt, welche der überlieferten Werke tatsächlich von dem
William Shakespeare verfasst wurden, der im Jahr 1564 in Stratford-upon-Avon geboren wurde. Vielleicht spielt es auch nicht wirklich eine Rolle, denn in jedem Fall haben diese Werke die Weltliteratur und das Theater geprägt und für immer verändert. Auch wenn William Shakespeare natürlich keine eBooks schrieb, macht dieses Medium heute Menschen jedes Alters sein Gesamtwerk zugänglich - teilweise sogar in nur einem einzigen Band.
Die Versepen und Sonette, Tragödien und Komödien von William Shakespeare als eBooks zu lesen, ist wahrscheinliche die bequemste und auch günstigste Weise, sich der mitreißenden Sprache des Barden hinzugeben. Dennoch finden Sie im Onlineshop von eBook.de auch
William-Shakespeare-Hörbücher zum Downloaden.
Wie es William Shakespeare ins eBook-Format schaffte
Fast 500 Jahre, umfassende sprachliche Veränderungen und nicht zuletzt eine gigantische kulturelle und geschichtliche Kluft trennen Shakespeare von seinen modernen Leserinnen und Lesern. Dass es eBooks von William Shakespeare zu kaufen geben würde, existierte in der Vorstellung des Barden sicher nicht.
Warum aber faszinieren seine Theaterstücke und Sonette bis heute? Vielleicht vor allem deshalb, weil er wie kaum ein anderer die menschliche Natur erkannt und zum Ausdruck gebracht hat: Die eBooks von William Shakespeare werden Sie mitnehmen auf eine Reise von abgrundtiefem Hass und Neid bis hin zu Leidenschaft und Liebe, von Melancholie und Sehnsucht bis hin zu Wahnsinn und Gewalt. Shakespeare widmete sich Themen der Geschichte und Politik ebenso wie Magie und dem Träumen, bediente sich antiker Mythen und bringt uns bis heute das englische Mittelalter nahe. Kurz: Es gibt kaum etwas, das es bei Shakespeare nicht gibt.
Ob nun die Worte aller Werke, die William Shakespeare zugeschrieben werden, tatsächlich derselben Feder entsprungen sind, weiß niemand. Fest steht jedenfalls, dass sie Bestandteil unserer Sprache geworden sind. Heute sprechen wir wie selbstverständlich von einer "Balkonszene" oder davon, dass "etwas faul" sei "im Staate Dänemark". Wir wissen dank Shakespeare, dass Liebe blind ist, bieten unser Königreich für ein Pferd und hoffen bis zuletzt, dass es die Nachtigall war und nicht die Lerche.
Nur weil William Shakespeares Stücke heute als eBooks zu lesen sind, heißt das jedoch nicht, dass sie einfach zu verstehen sind. Selbst in deutscher Übersetzung fordert uns die alte Sprache heraus. Umfangreiche
Sekundärliteratur über Shakespeare, zahlreiche Verfilmungen und dramatisierte Hörbücher erleichtern uns den Zugang. Eine weitere Unterstützung erhalten Sie mitunter, wenn Sie Shakespeares Literatur als eBooks auf einem eBook-Reader wie dem
tolino lesen: Je nach Ausgabe können Sie hier per Fingertipp Lesehilfen direkt im Text aufrufen. Besonders nützlich ist diese Funktion auch, wenn Sie
Shakespeares Werke als eBooks in anderen Sprachen, darunter auch im englischen Original, entdecken möchten.
Die bekanntesten Werke von William Shakespeare als eBooks
Zum überlieferten Gesamtwerk des Barden gehören 38 Dramen, diverse epische Versdichtungen sowie 154 Sonette. Wer mit Shakespeares Gesamtwerk jedoch noch gar nicht vertraut ist und sich den bekanntesten seiner Meisterwerke widmen will, findet einen guten Einstieg mit den folgenden eBooks von William Shakespeare:
- "Romeo und Julia": die wohl bekannteste Liebesgeschichte aller Zeiten
- "Hamlet": Tragödie über einen dänischen Prinzen, der in seinem Streben nach Rache seine gesamte Familie ins Unglück stürzt
- "Viel Lärm um nichts": Komödie um Liebe und Missverständnisse mit glücklichem Ausgang
- "Ein Sommernachtstraum": unterhaltsame Erzählung über eine magische Hochzeit
- "König Lear": Erzählung über den tragischen Untergang einer ganzen Familie
Shakespeare selbst bezeichnete "Venus und Adonis" als sein Erstlingswerk, obwohl er zuvor schon vielfach für das Theater geschrieben hatte. Der Grund war vermutlich, dass Theaterstücke zur damaligen Zeit als Gebrauchsliteratur galten und weniger angesehen waren als epische Werke wie "Venus und Adonis". Diese Versdichtung greift den antiken Mythos um Venus und Adonis auf, doch im Gegensatz zum antiken Original gelingt es der Liebesgöttin Venus hier trotz aller Bemühungen nicht, das Verlangen ihres Angebeteten zu wecken.
Sie können sich statt einzelner Bände auch die gesammelten Werke von William Shakespeare in einem einzigen eBook herunterladen. Darüber hinaus steht Ihnen auch die
eBook.de Edition mit Werken von William Shakespeare zur Verfügung.
Viele Menschen sind Shakespeares Werken zuerst in der Schule begegnet und haben sie als schwer verständlich und möglicherweise als langweilig erlebt. Moderne Übersetzungen machen es heute möglich, eBooks von William Shakespeare in einer verständlicheren Form zu erleben. Doch auch denjenigen, die sich den Barden im Original zu Gemüte führen möchten, sei gesagt: Man muss nicht jedes Wort verstehen, um sich der außergewöhnlichen Sprache hinzugeben. Vielleicht probieren Sie einmal die
Hörbuch-Downloads zu William Shakespeares Literatur auf Englisch oder in anderen Fremdsprachen aus - einfach zuhören und genießen.
