Ensayo erudito y apasionado, reconstruye el lenguaje má gico de la Europa antigua mediterrá nea y septentrional, vinculado a ceremonias religiosas populares en honor a la diosa Luna. Graves nos narra có mo en Europa y Oriente Pró ximo existí an culturas matriarcales que adoraban a una Diosa Suprema y que reconocí an a los dioses masculinos solo como sus hijos, consortes o ví ctimas para el sacrificio. Estas culturas fueron eliminadas por la irrupció n del patriarcado que arrebató a las mujeres su autoridad, elevó a los consortes de la Diosa a una posició n de supremací a divina y reconstruyó mitos y rituales para ocultar el pasado. La conquista patriarcal llegó a Britania y al resto de Europa occidental alrededor del 400 a. de C.
En " La Diosa Blanca " , Graves mezcla distintos gé neros para, a travé s de los bosques mitoló gicos de medio mundo, sumergirnos en los antecedentes histó ricos, tribales y mí sticos de la poesí a, pasando de las mitologí as griegas a las simbologí as panteí stas y naturalistas de los bardos celtas, para terminar satirizando a la sociedad contemporá nea. Es su libro má s personal, un ensayo inteligente que muestra la originalidad de Robert Graves y que resulta imprescindible para comprender su obra y su manera de pensar.
La presente y definitiva edició n de " La Diosa Blanca " la ha llevado a cabo el profesor Grevel Lindop a partir de la ú ltima versió n y apuntes del autor para la de 1961. Es una nueva y meticulosa traducció n de su hijo y albacea literario William Graves.