Der Abenteurer und die Lady

Prudence hat drei Schwestern, zwei davon älter und höchstwahrscheinlich die Protagonistinnen der beiden Vorgängerbände. Sie ist gerade im heiratsfähigen Alter, hat aber die Befürchtung, dass ihre beiden älteren Schwestern durch deren "Skandale" alle möglichen Kandidaten verscheucht haben. Ich habe den Eindruck gewonnen, dass sie von den Schwestern die "normalste" ist. XD Das heißt, sie ist nicht so wild wie ihre Schwestern. Sie verkörpert eigentlich die perfekte englische Lady. Naja, bis sie auf den Amerikaner Roan trifft. Da beschließt sie nämlich, ein Mal gegen die gesellschaftlichen Normen zu verstoßen und ihr Leben selbst in die Hand zu nehmen. ¿¿ Roan ist mit der Absicht nach England gereist, seine Schwester wieder nach Hause zu schleppen. Dass aber seine Reise sich anders entwickelt als gedacht, konnte er nicht ahnen. Aber gegen seine neue Reisebegleiterin hat er nichts einzuwenden. Nur ist es nicht gerade der perfekte Zeitpunkt, denn zu Hause wartet bereits eine Frau auf ihn¿ Ehrlich gesagt klang der Klappentext wirklich gut, aber leider konnte es mich inhaltlich nicht wirklich fesseln. Schade finde ich auch, dass die Unterschiede zwischen dem Amerikanischen und dem Britischen in der deutschen Übersetzung leider nicht so wirklich herüberkamen. Ich muss sogar zugeben, dass ich vieles überflogen habe, weil ich es einfach nicht interessant genug fand. Letztlich habe ich es vorzeitig abgebrochen. War nicht mein Fall. ¿¿ von ¿¿¿¿¿

"Der Abenteurer und die Lady" von Julia London ist der dritte Teil um die vier Cabot-Schwestern. Diesmal geht es um Prudence Cabot, die nach den skandalösen Vermählungen ihrer beiden älteren Schwestern Honor und Grace auch Jahre nach ihrem Debüt noch keinen einzigen Heiratsinteressenten vorweisen kann. Trotz ihrer Schönheit und ihres untadeligen Benehmens findet sich kein Bewerber. Eine Reise zu einer Freundin soll sie etwas ablenken. Auf dem Weg dorthin lernt sie den Amerikaner Roan Matheson kenne, der sie so beeindruckt, dass sie kurzerhand mit ihm gemeinsam per Postkutsche reist. Roan, der eigentlich nach seiner Schwester sucht, ist ebenfalls begeistert von der englischen Schönheit. Aber in Amerika wartet bereits seine versprochene Verlobte auf ihn, was die Sache nicht einfacher macht. Julia London konnte mich, wie auch in den zwei Bände zuvor, komplett mit ihrer Geschichte mitreißen. Man muss die Vorgänger nicht zwangsläufig gelesen haben, da die Kenntnisse über die dortigen Geschehnisse für das Verständnis nicht unbedingt erforderlich sind. Prudence beschreitet mit ihrer Reiseentscheidung erstmals unkonventionelle und gesellschaftlich riskante Wege. Sie unterscheidet sich bis zu diesem Zeitpunkt sehr von ihren Schwestern, was nun ein Ende hat. Ihr gutes Benehmen hat ihr bisher überhaupt nichts eingebracht und so findet sie zunehmend Gefallen an ihrem selbst gewählten Abenteuer. Roan ist kein englischer Gentleman und hat etwas mit den korrekten Umgangsformen und örtlichen Eigenheiten zu kämpfen. Aber auch mit all ihren Gegensätzen stimmt die Chemie zwischen den beiden perfekt. Es macht Spaß, die Entwicklung ihrer Beziehung auf ihrem gemeinsamen Weg zu verfolgen. Julia London schreibt wie immer sehr unterhaltsam und amüsant. Bis zum obligatorischen Happy End wird es nicht langweilig und man kann mit dem Buch einige kurzweilige Lesestunden verbringen. Von mir gibt es sehr gern eine Leseempfehlung und ich freue mich schon auf das Abenteuer der jüngsten Cabot-Schwester.