Anne Larsen pokazuje Rolandowi zdjecie Uwego Fincha. Twarz mezczyzny kogos sledczemu przypomina, zwlaszcza blisko osadzone oczy. Ale to niemozliwe, bo osoba, o ktorej mysli, zginela wiele lat wczesniej w pozarze, ktory wybuchl w hotelu. Kiedy jednak odciski palcow potwierdzaja, ze to faktycznie on, rowniez Roland pragnie sie dowiedziec, czemu ten czlowiek ma teraz nowa tozsamosc i co robi w Aarhus. Matka Bertrama znajduje w pokoju syna skradzionA skrzanA kurtkA i chce zwrciA jA swojemu chA opakowi. Bertram po raz kolejny usiA uje przekonaA matkA , A e jej A ycie jest w niebezpieczeA stwie, ale ta wpada w zA oA A i nie chce go sA uchaA . UwaA a, A e syn jest zazdrosny, i podczas kA tni obarcza go winA za A mierA jego mA odszej siostry. Bertram jest wA ciekA y. Wypala jointa i zasypia przed telewizorem. BA dA c na haju, stwierdza ku swojemu przeraA eniu, A e wszystko zaczyna ukA adaA siA w logicznA caA oA A . Gdy budzi siA nastA pnego ranka, okazuje siA , A e jego matka nie wrciA a do domu. CZYAsCICIEL to seria kryminaA w, na ktrA skA ada siA szeA A czA A ci.
