Randers'da aç lan bir sanat sergisi hakk ndaki haberi bitiren Anne Larsen, Liv Løkke'yi ve karde ini ziyaret etmeye karar verir. Liv'in adresine vard nda evin kap s n n aç k oldu unu gören Anne, k z n ba na kötü bir ey gelmi olmas ndan korkar. Liv evde de ildir, ama Anne korkunç üphelerinin do ru oldu unu anlar. Daha fazla cinayet i lenmesini engellemek için katili bulmak zorundad rlar. Anne Larsen, Roland Benito ve meslekta n n önünde zorlu bir mücadele vard r.
