Orta ve Bat Jutland polis te kilat memurlar ndan Johan Boje, bir Mart gecesinde kendisine çarp p kaçan oför taraf ndan evinin önünde öldürülür. Olay yerine ilk gelenlerden biri olan patronu Axel Borg, cinayetin ne kadar vah ice i lendi ini fark eder. Johan Boje'nin dokuz ya ndaki o lu, arabay ve sürücüyü gördü ünü, babas na çarp p kaçan ki inin bir polis memuru oldu unu söyler. Bunlar yaln zca bir çocu un hayal gücünün mü ürünüdür? Güvenlik kameras görüntüleri çocu un iddialar n do rulad nda, davaya Ba ms z Polis Soru turmalar Komisyonundan Rolando Benito atan r. Johan' n i arkada lar ndan birinin bu korkunç cinayeti i lemek için bir nedeni olabilir mi?
