Viata mincinoasa a adultilor

Lumea interioara a Giovannei se prabu e te când î i aude tatal spunând ca fäa ei î i pierde dragaläenia i începe sa semene cu cea a dispre uitei matu i Vittoria. Viäa ei devine o cautare chinuitoare a oglinzii în care sa se poata vedea cu adevarat. Giovanna se cauta pe sine în doua oräe înrudite ce se urasc reciproc: oräul Napoli al înal imilor i al rafinamentului i aceläi orä, dar al adâncurilor, un loc al excesului i al vulgaritäii. Fata se mi ca între cele doua realitäi înainte i înapoi, fara a gasi raspunsuri sau o cale de a se salva, ajungând în schimb la o maturizare pe care nu a dorit-o i care nu e nici pe departe atât de frumoasa pe cât a crezut ea.

"Am crescut într-o lume în care parea normal ca barbäii (täi, fräi, iubi i) sa aiba dreptul sa te loveasca pentru a te corija, sa te educe ca femeie, în fine, pentru ca- i voiau binele. . . Puterea masculina, fie ca e exercitata în mod grosolan, fie politicos, vrea sa ne subordoneze în continuare. Prea multe femei sunt umilite în fiecare zi, i nu doar în plan simbolic." Elena Ferrante
"Fanii Tetralogiei Napolitane vor regasi i în acest roman temele la care Ferrante se întoarce obsesiv: tensiunile dintre clasele sociale, suprapunerea frumuse ii i a vulgaritäii, banii, prietenia dintre femei, reläiile dintre mame i fiice." Times Literary Supplement