Eine kernige Angelegenheit:
Eines Morgens stellt Arktos fest, dass ihm sein geliebtes Eis nicht mehr schmeckt: Er will etwas Neues. In seiner Not greift James zu Sonnenblumenkernen und verkauft sie seinem Herrn als "Schokoladenkerne", die er auf das Eis streut. Ein voller Erfolg! Nun will Arktos nichts anderes mehr essen. Doch woher nehmen, wenn nicht (aus Grünland) stehlen? Nebenbei bekommt Tabaluga eine
Schlankheitskur verpasst...
Der verkleidete Dieb:
Arktos fährt auf Früchte ab! Durch einen Zufall hört der Herr des Eises, dass Obst das Leben verlängert, gut schmeckt und außerordentlich gesund ist. Leider wachsen die schönen Früchte aber nur in Grünland. Seine Kühlheit denkt sich einen Trick aus! Er schickt James in einer speziellen Verkleidung los und hat damit einen verblüffenden Erfolg. Allerdings einen anderen als er sich erhofft ...
