Mizoguchi es un joven poco agraciado, lo que lo ha convertido en un ser solitario, taciturno y acomplejado: el mal y lo trá gico invaden sus pensamientos. Su ú nica fascinació n es el Pabelló n de Oro de Kioto, del que su padre, monje budista, le ha hablado como la encarnació n de la suprema belleza. Tras su muerte, Mizoguchi entra como novicio en dicho templo. Se pasa el tiempo admirá ndolo: es su ú nico objeto de deseo, su obsesió n. Pero cuando despierta en é l la sensualidad, esta belleza suprema se va a interponer en sus relaciones amorosas y le va a impedir tener otras admiraciones o afectos, convirtié ndose en un obstá culo para la vida de verdad. En El Pabelló n de Oro Yukio Mishima regresa a algunos de sus preocupaciones recurrentes: la pugna entre la belleza y su destrucció n, entre la vida y la muerte, entre eros y tá natos; entre el nihilismo y la aceptació n de lo irremediable, reflejo del Japó n, a su parecer, decadente y humillado tras la guerra.
Traducció n de Carlos Rubio
