Mit dir bin ich echt

Schon das Cover und der Farbschnitt erinnern an Monako, auch wenn ich das gezeichnete Cover nicht ganz so gelungen finde. Neyla geht immer mit ihrem Vater in den Sommerurlaub. Meist eine Pauschalreise. Diesmal durfte er das Ziel aussuchen und verrät ihr erst am Flughafen das Ziel: Die Familie ihrer vor 10 Jahren verstorbenen Mutter in Marokko. Neyla fühlt sich hintergangen und überfahren, hatten sie doch die ganze Zeit keinen Kontakt zu der Familie und das verspricht alles andere als ein toller Urlaub zu werden. Zu allem Überfluss muss ihr Vater auch schon in der selben Nacht wieder zurück nach Deutschland und lässt Neyla bei ihrer fremden Familie allein zurück. Die Familie nimmt sie herzlich auf und freut sich sehr sie wieder zu sehen doch schnell merkt sie, dass die Kultur und damit die Gepflogenheiten ganz andere sind als in Deutschland. das wird nicht nur beim Umgang mit Trauer spürbar sondern auch mit Freundschaft als sie ihren alten Jugendfreund wieder trifft. Das Buch ist toll geschrieben. Es lässt sich einfach lesen und versetzt einen direkt nach Marokko. Die Kleider, Gepflolgenheiten und auch das Essen werden schön beschrieben, so dass man sich alles gut vorstellen kann. Zur Hilfe gibt es aber auch vorne ein kleines Glossar. Neyla hat in Deutschland zwei Freundinnen mit denen sie Chattet. Schnell wird klar, je mehr sie sich bei ihrer Familie zurecht findet um so mehr Spannung gibt es mit den daheim gebliebenen Freundinnen, die manches nicht nachvollziehen können und abschätzig bewerten. Das Thema Umgang mit fremden Kulturen zieht sich durch das Buch auf eine schöne Art durch. Auch die Frage nach der Traue, dem sich öffnen und Dinge verarbeiten werden Thematisiert. Verschiedene Arten wie damit umgegangen wird und was das bedeutet, wenn man Dinge einfach umschifft und ausschweigt lernt man an Neyla und ihrem Vater. HIer ist es schön den Prozess der beiden mit zu erleben. Auch die Frage nach der eigenen Identität. Wie muss ich aussehen, was muss ich sagen um dazu zu gehören, was denken die anderen nun von mir ist ein starker Wesenszug von Neyla den sie dank ihres Freundes langsam ablegen darf. Trotz der doch tiefgründigen Themen und Aspekten liest sich das Buch leicht und die Fragestellungen schwingen unterschwellig mit. Es hat Freude gemacht nach mit Neyla nach Marokko zu reisen. Und ich kann das Buch wärmstens empfehlen, ideal für Teens und junge Erwachsene.

Früher war das alles normal. Früher war das alles ein Teil von ihnen. Früher war das Freude und Spaß. Heute ist der Besuch bei Neylas Verwandten in Marokko eine traurige Erinnerung an das, was damals war. Selbst der eine Junge, mit dem sie damals die beste Zeit verbracht hat, hat für sie die Farben verloren. Zeit für neue Erinnerungen, um die alten wieder ins Licht zu holen, oder? Neyla nimmt den Leser mit auf eine Reise in die Ferne und gleichzeitig zu sich selbst. Auch wenn nicht jeder ihren Platz einnehmen kann oder schon eingenommen hat, so bietet die Geschichte Raum für andere Perspektiven. Manche Anforderungen, die andere Menschen an einen stellen, kommen einem aber auch aus anderen Situationen viel zu bekannt vor. Ob nun die Fähigkeit von Frauen, die Hauptrolle zu übernehmen oder auf seine innere Stimme zu hören und sich nicht mit Dingen abzufinden, die man nicht akzeptabel findet, Neyla entwickelt sich im Laufe des Buches und findet sich selbst. Für mich war auch der Austausch mit Adam sehr gelungen, denn beide Personen hatten Begegnungen auf Augenhöhe und auch wenn das Buch Young Adult erzählt, so war die Geschichte nicht in ihrem Wirken beschränkt. Neben dem künstlerischen Teil ist die Story aber auch mit Wissen gespickt, so dass die Reise nach Marokko nachhaltig wirkt. Ein Buch das inhaltlich hält, was es optisch verspricht, mit Message für alle und dem Tellerrandblick, den man leider nicht käuflich erwerben kann.