Der Absprung

»Maria Stepanova eröffnet mit Der Absprung eine neue Epoche in der russischen Literatur. « Uli Hufen, WDR

»Stepanova schildert den Identitätsfluchtversuch ihres Alter Egos auf hochreflektierte Weise. « Jörg Plath, Deutschlandfunk Kultur

»Maria Stepanova hat einen äußerst dichten Text geschrieben, eine reflektierende, assoziationsreiche Prosa mit leisen Anspielungen, literarischen Verweisen, traumhaft und realistisch zugleich. « Ulrich Rüdenauer, Der Tagesspiegel

»[Eine] verzweifelt-ironische, dichte undgedankenreiche Erzählung . . . « Gregor Dotzauer, DIE ZEIT

». . . mit [diesem Roman] erweistMaria Stepanova sich als wahreArtistin. « Cornelia Geißler, Frankfurter Rundschau

»Dieser Roman pulverisiert die Dimension jeglicher Erwartung, mit ihm erweist Maria Stepanova sich als wahre Artistin. « Berliner Zeitung

»Es lohnt sich, den kurzen Roman mehrmals zu lesen. Erst nach und nach erkennt man, dass er bis ins Letzte durchgestaltet ist, angefangen mit der Ebene der Sprache. « Sieglinde Geisel, Frankfurter Allgemeine Zeitung

»Ein Roman wie ein Salto mortale, todernst und voller Fantasie. « Jutta Person, Philosophie Magazin

». . . voller Witz und Ironie, [mit] Einfühlungsvermögen für das Umfeld und die Details . . . « Philine Bickhardt, wochentaz

»Stepanova ist eine Meisterin der Spiegel, die selbst der eingeübten Form der Autofiktion neue Tricks abgewinnen kann. « Sonja Zekri, Süddeutsche Zeitung

»Eine trickreiche, doppelbödige Prosa, die individuelle Wege der Befreiung eröffnet. « SWR

»Maria Stepanova denkt über die Unmöglichkeit nach, der Identität als Russin zu entkommen . . . rhythmisch federnd von Olga Radetzkaja übersetzt . . . « Jörg Plath, Neue Zürcher Zeitung