Cole, Zane und Gandalaria suchen nach einer Möglichkeit, um aus dem Lagerhaus zu kommen. Cole und Zane machen Bekanntschaft mit diversen Zauberkräften. Arin und Riyu geben ihr bestes, um rechtzeitig zum Blutmondritual zu kommen. Auch Wyldfyre, Kai und Sora sind untwerwegs zum Ritual. Als ihnen ein paar Wolfsmasken-Krieger begegnen, kommen sie auf die Idee, sich als Wolfmasken-Krieger auszugeben.
Das Blutmondritual beginnt. Ras hat alles, was er benötigt, um die Verbannten Fünf zu befreien. Jetzt heißt es, die gefangenen Mönche zu befreien und Ras am Ritual zu hindern. Kai schafft es, die Technik des aufsteigenden Drachens anzuwenden, doch der erste der Verbannten Fünf schafft es durch das Portal hinaus und stößt Kai in das Portal. In diesem ist er nun mit Bonzle für immer eingeschlossen.
