Nachdem die Ninja doch noch ihre Einladungen zum Turnier der Quellen erhalten haben, treffen sie beim abendlichen Festmahl auf alte Bekannte, Freunde und auch auf ein paar ihrer Feinde. Lloyd trifft auf ein bekanntes Gesicht seiner Visionen. Später in dieser Nacht wird er zum Ziel eines Angriffs. Arin trifft auf seinen alten besten Freund Frak, der jetzt der Elementarmeister der Erschütterung ist.
Die Ninja bereiten sich auf das Turnier vor und Arin setzt seine Ermittlungen um die Hornkronen-Räuber*innen zu fassen fort. Während seiner Detektivarbeit läuft er Frak über den Weg. Sora versucht Jordana wegen des Vorfalls beim Festmahl zur Rede stellen und beobachtet wie Arins Freund Frak zu Lord Ras geht. Nya wird für den zweiten Kampf ausgewählt und soll gegen ihre große Liebe Jay kämpfen.
