Die Mission, Arins Eltern in der Welt des Irrsinns aufzuspüren, führt Arin, Sora und Riyu zu einer schwer verwundeten Matriarchin der Bergdrachen. Dort entdecken sie ein Drachenbaby. Die Ninja müssen den Tod der Matriarchin aufklären und bekommen vom Quelldrachen der Bewegung die Aufgabe herauszufinden, wer der Matriarchin die Horn-Krone geraubt hat und warum.
Die Ninja erreichen das Tor zum Turnier der Quellen und stellen dann fest, dass sie nicht eingeladen wurden. Sie beschließen, sich trotzdessen Zutritt in die Stadt der Tempel zu verschaffen und müssen dafür aus eigener Kraft das Plateau erklimmen. Währenddessen fliehen Kai und Bonzle vor den verbleibenden der Verbannten Fünf, während sie versuchen, dem Niemandsland zu entkommen.
