ista 2: Skok

Roland Benito, koji radi za Samostalni policijski odjel za unutarnju kontrolu, dobio je nalog da sa svojim kolegama ispita dvojicu policajaca koji su odgovorili na hitan poziv. Zatekli su zatvorskog uvara kako ska e sa etvrtog kata svoje zgrade tek što su pristigli zbog pritužbe na glasnu glazbu koja je dopirala iz njegovog stana. Naizgled se doimalo kao da nema ni eg sumnjivog, me utim, ispostavilo se da je uvar otac od najbolje školske prijateljice Rolandove unuke i šire se glasine da je u zatvoru u kojem je radio umro zatvorenik, a da je uvar bio pra en i da su mu prijetili. Je li mogu e da ovo ipak nije samoubojstvo? Anne Larsen, reporterka televizije TV2 Isto ni Jutland, prati pri u o tim doga ajima. Tijekom svojeg istraživanja nailazi na još jednu smrt i to onu odvjetnice koja je stradala u automobilskoj nesre i. Otkriva da su sve smrti povezane s jednim od zatvorenika, ubojicom Patrickom Aspom, koji služi kaznu doživotnog zatvora zbog ubojstva svoje tek ro ene k eri i to upravo u zatvoru u kojem je zatvorski uvar radio. ista je kriminalisti ka drama u šest epizoda.