ista 5: Ti si sljedei

Anne Larsen pokazuje Rolandu sliku Uwea Fincha, a Roland prepoznaje neke crte njegovog lica. Posebno to što su mu o i smještene vrlo blizu. Ali zasigurno ne može biti muškarac na kojeg ga podsje a, on je poginuo u požaru prije mnogo godina. Kada otisak prsta potvrdi da je on uistinu taj za kojeg se bojao da jest, Roland želi saznati zašto se vratio s novim identitetom i zašto se vratio u Aarhus. Bertramova majka je našla ukradenu kožnu jaknu u njegovoj sobi i želi je vratiti svojem de ku. Bertram još jednom pokušava doprijeti do nje i uvjeriti je da joj je život u opasnosti, ali ona je bijesna i odbija ga slušati. Tvrdi da je ljubomoran i optužuje ga da je on taj koji je zapravo ubio svoju tek ro enu sestru. Bertram je bijesan, puši joint i tone u san s upaljenim TV-om. U tom opijenom stanju, napokon uvi a groznu istinu. Sljede e jutro, Bertram se budi iz izmaglice i shva a da majka nije došla ku i. ista je kriminalisti ka drama u šest epizoda.