Aspheera gelingt es, Nya wieder in ihre alte Gestalt zu verwandeln. Doch dafür muss Nya ihre Elementarkraft abtreten. Beim Versuch, die neuen Ninja abzuwehren, werden unsere Helden festgenommen. Im Gefängnis versuchen sie, die Flucht eines alten Feindes zu vereiteln und Lloyd empfängt einen mysteriösen maskierten Besucher mit einer kryptischen Warnung eines neuen Bösewichts. Wird es Nya als Samurai X gelingen, den Ninja zur Flucht zur verhelfen? Und was hat es mit dem geheimnisvollen Diamantkönig auf sich?
