A la hora de definir su identidad, Europa se refirió muy pronto a su doble origen griego y judí o. En los escritos de los historiadores de la Ilustració n y los romá nticos del siglo XIX, se trataba de la famosa oposició n entre Atenas y Jerusalé n. Ré mi Brague aborda de nuevo la cuestió n de la identidad, centrá ndose en la 'ví a romana', la latinidad de Europa.
Qué caracteriza a Europa? Es una apropiació n de lo que le es ajeno. Histó rica y filosó ficamente, Europa tiene sus orí genes fuera de sí misma. Tomando prestado de otras civilizaciones, los romanos lograron una sí ntesis que fue la base de la primera unidad cultural, el primer espacio europeo. Tanto es así que, aú n hoy, definir Europa es marcar có mo se distingue de lo que no es ella por su cará cter originariamente romano.
Esta nueva edició n de Europa, la ví a romana, un clá sico del autor publicado en diecisiete idiomas, ha sido ampliada y corregida y cuenta con un nuevo capí tulo nunca antes traducido al españ ol.