Die Säulen der Erde

Das angenehme zuerst: Es ist lebendig gelesen, voller Anteilnahme und Gefühle und der Roman ist spannend genug, bis zum Ende durchzuhalten. Aber: Die Einbettung der Erzählung in das historische und geographische Umfeld scheint mir lange nicht so sorgfältig durchdacht und lehrreich, wie ich es zB. bei Ken Follets Roman Untergang der Titanen erlebt habe. Vielmehr beschäftigt sich der Geschichtsverlauf mit unendlich kreisender Intrige und Betrug auf der Ebene der erfundenen Figuren, die zudem in sich etwas starr und maskenhaft wirken. Leider ist in der MP3-Fassung nicht die Ankündigung der jeweils Nächsten CD gelöscht, und es ertönt beim Kapitelwechsel ein nerviges und schlecht aufgenommenes Orchesterpathos. Das könnte man leicht besser machen.

Joachim Kerzel, die deutsche Stimme u. a. von Jack Nicholson, Jean Reno und Dustin Hoffmann, liest diese einfühlsam gekürzte Fassung des Weltbestsellers mitreißend und wunderbar emotional. Seine tolle sonore Stimme haucht den Hauptpersonen Leben ein, man fühlt und fiebert bis zum Ende mit. Einen besseren Sprecher hätte man nicht finden können.